Kompakte Fernwärmestation / Wärmeübergabestation YADO|GIRO

Intelligente Produkte 

für effiziente Energieanwendungen 

YADO|GIRO / GIRO C 

Beschreibung 

Technische Daten 

Anlagenvarianten 

Standardisierte 

Wärmeübergabestation 

YADO|GIRO 

Art. 2071189

Ihre Vorteile auf einen Blick* 

Universeller Fernwärmeanschluss für links oder rechts 

Heizungsanschluss wahlweise oben und/oder unten 

Optimale Wärmedämmung durch progressives Dämmsystem 

Schaltschrank einzeln abnehmbar 

Geringer Montageaufwand durch fertig konfektionierte Anschlüsse 

Konformitätsbescheinigung 

EG-Druckgeräterichtlinie 

2014/68/EU Modul H 

Einfache Elektroinstallation mittels Stecksystem 

* Ausstattungsmerkmale können je nach Konstruktions- und Ausbauvariante (YADO|GIRO / YADO|GIRO C**) abweichen. Technische Änderungen vorbehalten.

Wärmeübergabestation YADO|GIRO 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

YADOS Typenschlüssel .............................................................................................................................................................................................................................................3 

YADO|GIRO Systemübersicht Typen | Anschluss- und Bauvarianten ......................................................................................................................................... 4 - 5 

Funktionsbeschreibung YADO|GIRO Produktfotos | Regelung | Bauteile .............................................................................................................................. 6 - 7 

Funktionsbeschreibung YADO|GIRO C Produktfotos | Regelung | Bauteile ......................................................................................................................... 8 - 9 

Indirekter Anschluss an das Heizwasser-Wärmenetz (siehe Typenübersicht Seite 4-5) 

YADO|GIRO Typen ohne Trinkwassererwärmung (TWE) ............................................................................................................................................................... 10 - 16 

YADO|GIRO Typen mit TWE im Speicherprinzip, am Wärmenetz angeschlossen ............................................................................................................ 17 - 21 

YADO|GIRO Typen mit TWE im Speicherladeprinzip, am Wärmenetz angeschlossen ................................................................................................... 22 - 26 

YADO|GIRO Typen mit TWE im Durchflussprinzip, am Wärmenetz angeschlossen ........................................................................................................ 27 - 31 

Indirekter Anschluss an die Hausanlage (siehe Typenübersicht Seite 4-5) 

YADO|GIRO Typen mit TWE im Speicherprinzip an die Hausanlage angeschlossen ...................................................................................................... 32 - 36 

YADO|GIRO Typen mit TWE im Speicherladeprinzip an die Hausanlage angeschlossen ............................................................................................. 37 - 41 

YADO|GIRO Sondertypen ................................................................................................................................................................................................................................ 42 - 43 

Zubehör | Maßskizzen | Speichersysteme 

Zubehör YADO|GIRO Standsystem / YADO|GIRO C Standsystem ......................................................................................................................................... 45 - 45 

Zubehör Kugelhähne | Wärmezähler | Messfühler ....................................................................................................................................................................... 46 - 47 

Maßzeichnung YADO|GIRO mit Wärmenetzanschluss rechts (Standard) / optional links ........................................................................................... 48 - 49 

Maßzeichnung YADO|GIRO C mit Wärmenetzanschluss links (Standard) / optional rechts ....................................................................................... 50 - 51 

Service- und Montagehinweise | Kundenservice | Notizen .......................................................................................................................................................... 52 - 54 

YADOS Katalog | Broschürenübersicht YADOS Energiesysteme | Fernwärmestationen | Leittechnik ............................................................................. 55 

Kontaktdaten YADOS GmbH | YADOS Vertriebs GmbH ....................................................................................................................................................................... 56 

Typenschlüssel YADO|GIRO C 

1 I - 1 H - 1 D D 

Anwendungsbeispiel 

Anzahl der 

Wärmeübertrager 

Heizung 

Anschluss 

Heizung 

- Anzahl der H - 

Heizkreise 

Anzahl 

der TWE 

Anschluss 

TWE 

Art der TWE 

Konstruktionsvarianten 

Energieeffizienz 

¹ 

0 ohne 


D 

direkter Anschluss 

am Wärmenetz 

0 

mit Heizungsanschluss 

1 

eine TWE 

D 

Anschluss am 

Wärmenetz 

S 

Speicherprinzip 

C 

Compaktvariante 

■ 

Basis 

(niedriger Brennwert) 

1 

ein 


I 

indirekter Anschluss 

am Wärmenetz 

1 

ein Heizkreis 

2 

zwei TWE 

I 

Anschluss an 

Hausanlage 

L 

Speicherladeprinzip 

GA 

Gehäuse 

mit DDC-Regler 

■ 

Comfort 

(mittlerer Brennwert) 

2 

zwei 


DA 

Anschluss an Dampfversorgungsnetz 

2 

zwei Heizkreise 

H 

3 

drei TWE 

D 

Durchflussprinzip 

GS 

Gehäuse 

ohne DDC-Regler 

■ 

Premium 

(hoher Brennwert) 

3 

drei 


HY 

Anschluss an Dampfoder 

Heizwassernetz 

3 

drei Heizkreise 

4 

vier TWE 

V 

Abgang 

vorgesehen 

RA 

Standrahmen 

mit DDC-Regler 

. . . ... E Einspeisung . . . ... ... ... 

GL 

Grundlastspeicherladeprinzip 

EEV EnergieEffizienz 

Verteiler 

¹ Vergleich innerhalb des YADOS Produktprogramms, auf der Grundlage von Simulationen. 

Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 03-2023 

3


Systemübersicht YADO|GIRO und YADO|GIRO C 

Übersicht Datenblätter YADO|GIRO, Leistungsgrößen YADO|GIRO 1*-*H- und TWE Systeme DS / DL / DD / IS / IL 

TYP Anschluss Aufbauvariante C (Compakt) Seite 

GIRO Wärmeübergabestationen ohne Trinkwassererwärmung (TWE) 

YADO|GIRO 1I-0H-0IS .......................................................................................... GIRO-C* optional ........................................... 10 

YADO|GIRO 1I-1H DHK ......................................Direktheizkreis .......................... GIRO-C* optional ........................................... 11 

YADO|GIRO 1I-1H MHK .....................................Mischerheizkreis ....................... GIRO-C* optional ........................................... 12 

YADO|GIRO 1I-2H DHK ......................................Direktheizkreis .......................... GIRO-C* optional ........................................... 13 

YADO|GIRO 1I-2H MHK .....................................Mischerheizkreis ....................... GIRO-C* optional ........................................... 14 

YADO|GIRO 1I-3H DHK ......................................Direktheizkreis .................................................................................................. 15 

YADO|GIRO 1I-3H MHK .....................................Mischerheizkreis ............................................................................................... 16 

GIRO Speichersystem Wärmenetz 

YADO|GIRO 1I-0H-1DS ........................................................................................ GIRO-C* optional ........................................... 17 

YADO|GIRO 1I-1H-1DS DHK ............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* optional ........................................... 18 

YADO|GIRO 1I-1H-1DS MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* optional ........................................... 19 

YADO|GIRO 1I-2H-1DS DHK ............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* optional ........................................... 20 

YADO|GIRO 1I-2H-1DS MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* optional ........................................... 21 

GIRO Speicherladesystem Wärmenetz 

YADO|GIRO 1I-0H-1DL ........................................................................................ GIRO-C* optional ........................................... 22 

YADO|GIRO 1I-1H-1DL DHK .............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* optional ........................................... 23 

YADO|GIRO 1I-1H-1DL MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* optional ........................................... 24 

YADO|GIRO 1I-2H-1DL DHK .............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* optional ........................................... 25 

YADO|GIRO 1I-2H-1DL MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* optional ........................................... 26 

GIRO Durchflusssystem Wärmenetz 

YADO|GIRO 1I-0H-1DD ........................................................................................ GIRO-C* (optional) ........................................ 27 

YADO|GIRO 1I-1H-1DD DHK ............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* (optional) ........................................ 28 

YADO|GIRO 1I-1H-1DD MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* (optional) ........................................ 29 

YADO|GIRO 1I-2H-1DD DHK ............................. Direktheizkreis ......................... GIRO-C* (optional) ........................................ 30 

YADO|GIRO 1I-2H-1DD MHK ............................. Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* (optional) ........................................ 31 

4 

Technische Änderungen vorbehalten | Ausgabe 03-2023


Systemübersicht YADO|GIRO und YADO|GIRO C 

Übersicht Datenblätter YADO|GIRO, Leistungsgrößen YADO|GIRO 1*-*H- und TWE Systeme DS / DL / DD / IS / IL 

TYP Anschluss Aufbauvariante C (Compakt) Seite 

GIRO Speichersystem Hausanlage 

YADO|GIRO 1I-0H-1IS .......................................................................................... GIRO-C* (optional) ...................................... 32 

YADO|GIRO 1I-1H-1IS DHK ............................... Direktheizkreis ......................... GIRO-C* (optional) ...................................... 33 

YADO|GIRO 1I-1H-1IS MHK ............................... Mischerheizkreis ...................... GIRO-C* (optional) ...................................... 34 

YADO|GIRO 1I-2H-1IS DHK ............................... Direktheizkreis ............................................................................................... 35 

YADO|GIRO 1I-2H-1IS MHK ............................... Mischerheizkreis ............................................................................................ 36 

GIRO Speicherladesystem Hausanlage 

YADO|GIRO 1I-0H-1IL ................................................................................................................................................................ 37 

YADO|GIRO 1I-1H-1IL DHK ............................... Direktheizkreis ............................................................................................... 38 

YADO|GIRO 1I-1H-1IL MHK ............................... Mischerheizkreis ............................................................................................ 39 

YADO|GIRO 1I-2H-1IL DHK ............................... Direktheizkreis ............................................................................................... 40 

YADO|GIRO 1I-2H-1IL MHK ............................... Mischerheizkreis ............................................................................................ 41 

GIRO Sondersysteme 

YADO|GIRO direkt .............................................................................................. GIRO-C* (optional) ...................................... 42 

YADO|GIRO Dampf .................................................................................................................................................................... 43 

GIRO Zubehör 

YADO|GIRO Standsystem ......................................................................................................................................................... 44 

YADO|GIRO C Standsystem ..................................................................................................................................................... 45 

YADO|GIRO Kugelhähne und Armaturen .........................................................GIRO-C* (optional) ....................................... 46 

YADO|GIRO Wärmezähler und Messfühler .......................................................GIRO-C* (optional) ....................................... 47 

GIRO Maßzeichnungen 

YADO|GIRO Wärmenetzanschluss rechts (Standard) ............................................................................................................. 48 

YADO|GIRO Wärmenetzanschluss links ................................................................................................................................. 49 

YADO|GIRO C Wärmenetzanschluss links (Standard) ............................................................................................................ 50 

YADO|GIRO C Wärmenetzanschluss rechts ........................................................................................................................... 51 


5



Funktionsbeschreibung 

Die YADO|GIRO ist das Bindeglied zwischen Wärmeanschlussleitung und 

Gebäudeheizungsanlage. Sie übergibt das Wärmemedium geeignet nach 

Druck, Temperatur und aktuellem Bedarf an die durch den Plattenwärmeübertrager 

hydraulisch getrennte Sekundärseite. Die eingebaute DDC- 

Regelung berechnet die notwendige Vorlauftemperatur entsprechend den 

Anforderungen, Witterungsverhältnissen sowie den Zeit- und Komfortvorgaben 

der Nutzer. Über weitere Sensoren lassen sich verschiedene Arten 

der Trinkwarmwasserbereitung sowie komplexe Heizkreis- und Lüftungsregelungen 

realisieren. Grundsätzlich erforderliche Sicherheitseinrichtungen 

wie Anschluss Membranausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil 

sind standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Ein leistungsgerechtes 

Ausdehnungsgefäß muss zwingend bauseits an ausgewiesener Stelle 

montiert werden. 

YADO|LINK www.yados.de/yado-link 

Abbildung 


Intelligente Regelung 

Neben den Reglern namhafter Hersteller (z.B. SAMSON, 

Hoval, Danfoss, Schneid) entwickelt YADOS eigene DDC- 

Regler für Spezialanwendungen mit einfacher Bedienung. 

Die Produktlinie YADO|MATIC ist ein Kompaktregler für 

(Fern)Wärmeübergabestationen. Bei der Produktlinie 

YADO|MATIX sind der Regler und das Bedienteil getrennt 

montiert. Der YADO|MATIX hat Anwendungen für (Fern) 

Wärmeübergabestationen und Trinkwassererwärmer. 

• Großzügig dimensionierter Schaltschrank 

• Einfache Montage durch servicefreundliches Steckerund 

Clip-System 

• Regelung eines Wärmeübertragerkreises 

• Regelung max. ein gemischter und ein ungemischter 

Heizkreis (jeweils AT-geführt) 

• Steuerung der Trinkwassererwärmung 

• Direkter Zugriff auf die Betriebsarten und 

wesentlichen Parameter der einzelnen Regelkreise 

• Datenabfrage und -eingabe intuitiv 

• Gleitende oder feste Begrenzung der 

Rücklauftemperatur 

• Parametrierbare Estrichtrocknung 

• Optionale Kommunikation 

Abbildung 

YADO|GIRO Schaltschrank 

Abbildung 


GIRO-Prinzip 

• flexible Anschlusslagen, 180° Drehbarkeit 

der Übergabestation 

• Das Patent zu dieser Idee ist erteilt beim 

Österreichischen Patentamt, unter der 

Nummer: 509605 

6 



YADO|GIRO Anwendung 

Einsatzbereich Wärmenetze in Europa, Anschluss DN 20/25/32 1 an Wärmenetze PN 6/10/16/25 / max.150°C / bis 248 kW 

modularer Aufbau der Hydraulik und Regeltechnik - großzügiger Schaltschrank HBT 800x350x120 

Wärmedämmung: 100% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,1 kWh/(a*K*W1/3) / Kurzbez. A nach FW309-4 ² 

Wandaufbau, pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse, bauseitig frei wählbare Anschlusslagen links/rechts - upside down auf Anfrage 

metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen, hochwertiges flachdichtendes Dichtungskonzept KLINGER®top-chem 2000 

YADO|GIRO Ausstattung: 

Übergabestation, bestehend aus: 

• patentierte Anschlusslage - 180° drehbar 

• 2 Stück Kugelhahn (optional) 

• 2 Stück Manometer 10 / 16 / 25 bar (optional) 

• 1 Stück Schmutzfänger 

• 1 Stück Stellventil mit differenzdruckgeregelter 

• Volumenstrombegrenzung 

• 1 Stück elektrischer Stellantrieb ohne Sicherheitsfunktion 

• elektrischer Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion (optional) 

• thermostatischer Stellantrieb (RTB) ohne Sicherheitsfunktion (optional) 

• Wärmezählereinlaufstrecke 5xDN 

• 1 Stück Passstück für Wärmezähler 

• Wärmezähler (optional) 

• M-BUS für Wärmezähler (optional) 

• Wärmezählerauslaufstrecke 3xDN 

• 1 Stück Wärmezählervorlauffühlermuffe M10x1 

• 2 Stück Thermometer 

• 1 Stück Rücklauftemperaturfühler 

• 1 Stück Füll- und Entleerungshahn 1/2» 

• metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen 

Wärmeübertrager mit Sicherheitstechnik bestehend aus: 

• 1 Stück Edelstahlplattenwärmeübertrager Cu-gelötet 

• 1 Stück Vorlauftemperaturfühler 

• 1 Stück Temperaturregler (optional) 

• 1 Stück Schutz-Temperaturwächter (optional) 

• 1 Stück Schutz-Temperaturbegrenzer (optional) 


• 1 Stück Membransicherheitsventil 3bar 

• 1 Stück Manometer 6bar 



• 1 Stück Heizkreisverteiler - oben und unten anschließbar 


Mischerheizkreis, bestehend aus: 

• 1 Stück Dreiwegeventil mit Stellantrieb 

• 1 Stück Umwälzpumpe drehzahlgeregelt EEI 0,27 


• 1 Stück Rückschlagventil 




Direktheizkreis, bestehend aus: 


• 1 Stück Rückschlagventil (nur bei 2 integrierten Umwälzpumpen) 



TWE-Ladekreis, Hausanlage bestehend aus: 

• 1 Stück Umwälzpumpe EEI 0,27 



• 1 Stück Regulierventil (optional) 

• Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen 

TWE-Ladekreis Wärmenetz bestehend aus: 


Volumenstrombegrenzung 



• 1 Stück Passstück für Wärmezähler (optional) 



• 1 Stück Wärmezählervorlauffühlermuffe M10x1 (optional) 


TWE-Durchflusskreis bestehend aus: 

• 1 Stück P-Regler Durchfluss/Differenzdruck 

• 1 Stück P-Regler Temperatur 



• 1 Stück Wasserschlagdämpfer 


• 1 Stück Probenahmeventil (optional) 

• Korrosionsbeständiges Material aller medienführenden Leitungen 

TWE-Zirkulationskreis bestehend aus: 

• 1 Stück Umwälzpumpe EEI < 0,5 (optional) 

• 1 Stück Rückschlagventil (optional) 


• 1 Stück Thermometer (optional) 


Wärmedämmung bestehend aus: 

• 1 Psch Wärmedämmung des PWÜ mit 30mm EPP-Formteilen 

• 1 Psch Wärmedämmung der Rohrleitungen und Armaturen mit 

Polyestermatten min.100% Dämmstärke nach EnEV 

• normalentflammbar nach DIN 4102-1 und EN 13501-1 

(Brandstoffklasse: B2), Halogen- und FCKW-frei 

• kein Ausbleichen und Auflösen der Dämmung unter UV-Einfluss 

Regelung: 

• 1 Stück DDC-Fernheizungsregler YADO|MATIX 

• Kommunikationsschnittstelle für DDC-Fernheizungsregler (optional) 

• 1 Stück Außenfühler (lose beigelegt) 

• 1 Stück Kabelfühler für TWE (lose beigelegt) 

Der eingesetzte Fernheizungsregler kann in seiner 

Grundkonfiguration Folgendes regeln: 

• 1 Fernwärmeregelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) 

• 1 Mischerheizkreis 

• 1 Direktheizkreis 

• 1 Trinkwassererwärmung 

• zusätzliche Heizkreise (optional) 

Wandgehäuse bestehend aus: 

• 1 Stück pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse RAL9010 

• 1 Stück Wandbefestigung 


7

Wärmeübergabestation YADO|GIRO C 

YADO|GIRO C 

Funktionsbeschreibung 

Die besonders kompakte Wärmeübergabestation YADO|GIRO C ist das 

Bindeglied zwischen Wärmeanschlussleitung und Gebäudeheizungsanlage. 

Sie übergibt das Wärmemedium geeignet nach Druck, Temperatur und aktuellem 

Bedarf an die durch den Plattenwärmeübertrager hydraulisch getrennte 

Sekundärseite. Erforderliche Sicherheitseinrichtungen, wie Anschluss 

Membranausdehnungsgefäß und Sicherheitsventil, sind standardmäßig im 

Lieferumfang enthalten (ein leistungsgerechtes Ausdehnungsgefäß wird 

bauseits an ausgewiesener Stelle montiert). 

Die eingebaute DDC-Regelung berechnet die notwendige Vorlauftemperatur 

entsprechend den Anforderungen, Witterungsverhältnissen sowie den 

Zeit- und Komfortvorgaben der Nutzer. Über weitere Sensoren lassen sich 

verschiedene Arten der Trinkwarmwasserbereitung sowie komplexe Heizkreis- 

und Lüftungsregelungen realisieren. 

Vorteile 

Geringer Platzbedarf dank besonders kompakter Bauweise 

Optimale Anwendungseffizienz Dank flexibler Ausstattungsvarianten 

Universeller Wärmenetzanschluss von links oder rechts (GIRO-Prinzip) 

Heizungsanschluss wahlweise oben und/oder unten 

Trinkwassererwärmer integriert (optionale Ausstattung) 

50% Wärmedämmung durch progressives Dämmsystem 

Geringer Montageaufwand durch fertig konfektionierte Anschlüsse 

Abbildung 


mit Durchfusssystem* (optionale Ausstattung) 

YADO|LINK www.yados.de/yado-link 

Intelligente Regelung 

Der großzügig dimensionierte Schaltschrank 

ist integrativer Bestandteil des Gehäuses und 

bietet Platzreserven für weitere Einbauten. 

Neben den Reglern namhafter Hersteller 

(z.B. SAMSON, Hoval, Danfoss, Schneid u.v.m.) 

entwickelt YADOS eigene DDC-Regler für 

Spezialanwendungen 

Abbildung 

Optionale Regler-Varianten, 

weitere auf Anfrage möglich 

• Einfache Montage durch servicefreundliches 

Stecker- und Clip-System 

• Regelung eines Wärmeübertragerkreises 

• Regelung max. ein gemischter und ein ungemischter 

Heizkreis (jeweils AT-geführt) 

• Steuerung der Trinkwassererwärmung 

• Direkter Zugriff auf die Betriebsarten und 

wesentlichen Parameter der einzelnen 

Regelkreise 

• Datenabfrage und -eingabe intuitiv 

• Gleitende oder feste Begrenzung der 

Rücklauftemperatur 

• Parametrierbare Estrichtrocknung 

• Optionale Kommunikation 

Abbildung 


8 



Anwendung YADO GIRO C 

Anschluss DN 20/25/32 1 an Wärmenetze PN 6/10/16 / max.150°C / bis 248 kW 

modularer Aufbau der Hydraulik und Regeltechnik - großzügiger Schaltschrank HBT 800x350x120 

Wärmedämmung: 50% nach EnEV / Spezifischer Wärmeverlustkoeffizient B ≤3,1 kWh/(a*K*W1/3) / Kurzbez. A nach FW309-4 ² 

Wandaufbau, verzinkter Stahlblechrahmen, Schaltschrank aus pulverbeschichtetem Aluminiumgehäuse 

metallische Oberflächenveredelung aller medienführenden Leitungen, hochwertiges flachdichtendes Dichtungskonzept KLINGER®top-chem 2000 

Ausstattung YADO GIRO C: 

Übergabestation, bestehend aus: 




• Volumenstrombegrenzung 



• thermostatischer Stellantrieb (RTB) ohne Sicherheitsfunktion (optional) 

• Wärmezählereinlaufstrecke 5xDN 

• 1 Stück Passstück für Wärmezähler 



• Wärmezählerauslaufstrecke 3xDN 

• 1 Stück Wärmezählervorlauffühlermuffe M10x1 


• 1 Stück Rücklauftemperaturfühler 



Wärmeübertrager mit Sicherheitstechnik bestehend aus: 



• 1 Stück Temperaturregler (optional) 


• 1 Stück Schutz-Temperaturbegrenzer (optional) 


• 1 Stück Membransicherheitsventil 3bar 

• 1 Stück Manometer 6bar 



• 1 Stück Heizkreisverteiler - oben und unten anschließbar 


Mischerheizkreis, bestehend aus: 

• 1 Stück Dreiwegeventil mit Stellantrieb 







Direktheizkreis, bestehend aus: 



• nur bei 2 integrierten Umwälzpumpen) 



TWE-Ladekreis, Hausanlage bestehend aus: 

• 1 Stück Umwälzpumpe EEI 0,27 




• Korrosionsschutzanstrich aller medienführenden Leitungen 

TWE-Ladekreis Wärmenetz bestehend aus: 


Volumenstrombegrenzung 



• 1 Stück Passstück für Wärmezähler (optional) 



• 1 Stück Wärmezählervorlauffühlermuffe M10x1 (optional) 


TWE-Durchflusskreis bestehend aus: 

• 1 Stück P-Regler Durchfluss/Differenzdruck 

• 1 Stück P-Regler Temperatur 



• 1 Stück Wasserschlagdämpfer 


• 1 Stück Probenahmeventil (optional) 

• Korrosionsbeständiges Material aller medienführenden Leitungen 

TWE-Zirkulationskreis bestehend aus: 

• 1 Stück Umwälzpumpe EEI < 0,5 (optional) 

• 1 Stück Rückschlagventil (optional) 


• 1 Stück Thermometer (optional) 


Wärmedämmung bestehend aus: 

• 1 Psch Wärmedämmung des PWÜ mit 30mm EPP-Formteilen 

• 1 Psch Wärmedämmung der Rohrleitungen und Armaturen mit 

Polyestermatten min.100% Dämmstärke nach EnEV 

• normalentflammbar nach DIN 4102-1 und EN 13501-1 

(Brandstoffklasse: B2), Halogen- und FCKW-frei 

• kein Ausbleichen und Auflösen der Dämmung unter UV-Einfluss 

Regelung:: 

• 1 Stück DDC-Fernheizungsregler YADO|MATIX 

• Kommunikationsschnittstelle für DDC-Fernheizungsregler (optional) 

• 1 Stück Außenfühler (lose beigelegt) 

• 1 Stück Kabelfühler für TWE (lose beigelegt) 

Der eingesetzte Fernheizungsregler kann in seiner 

Grundkonfiguration Folgendes regeln: 

1 Fernwärmeregelventil mit Rücklauftemperaturbegrenzer (RTB) 

• 1 Mischerheizkreis 

• 1 Direktheizkreis 

• 1 Trinkwassererwärmung 

• zusätzliche Heizkreise (optional) 

Wandbefestigung/Gehäuse bestehend aus: 

• 1 Stück pulverbeschichtetes Aluminiumgehäuse RAL9010 

• 1 Stück Wandbefestigung verzinkter Stahlblechrahmen 


9


1I-0H-0IS Aufbau optional als YADO|GIRO C* 

Anwendung 

■ indirekter Anschluss an das Heizwasser Wärmenetz 

■ 1x Heizkreis(verteiler)anschluss 

■ Rückläufe individuell (oben oder unten) wählbar 

■ Alle Anwendungen bei Typ 1l-..-.. sind auch als direkter Wärmenetzanschluss 0D-..-.. realisierbar 

Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-0IS 

mit Optionen 

Technische Daten * 

YADO|GIRO 1I-0H-0IS Wärmenetz Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss HK 2 oben oder HK 1 unten 

Leistung 5...248 kW 5...248 kW 5...248 kW 

Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 ¹) l/h 7200 (3500 ¹) l/h 7200 (3500 ¹) l/h 

Volumenstrom TW 

Q max 

Nenndruck PN 10 / 16 / 25 bar 6 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 

min. Differenzdruck ΔP min. 0,6 bar 0,1 bar 0,1 bar 

max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 12 / 20 bar 0,4 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 140…70 - 60...30°C 90…70 - 65…28°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 120 / 140 / 143°C 95°C 95°C 

Anschlussdimension Zoll G1" Rp1" Rp1" 

Anschlussoption Gewinde Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" 

Anschlussoption schweißbar 

DN20 DN25 DN32 

* Alle dargestellten Werte sind abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße, eingesetzten Ventilen, Wärmeübertragern und WMZ sowie der Konstruktionsvariante (Aufbau als GIRO C). 

1 ) abweichende Kenndaten bei kompakter Konstruktionsvariante YADO|GIRO C 

2 

) nicht Standard bei kompakter Konstruktionsvariante YADO|GIRO C 

10 



1I-1H Direktheizkreis 

Aufbau optional als YADO|GIRO C* 

Anwendung 


■ 1x Direktheizkreis 

■ HK 1 Direktheizkreis (DHK Vorlauf unten), UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½", Raumheizung, TWE-IS, RLT 

oder HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", Raumheizung, TWE-IS, RLT 



Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1 DHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. 

Anschluss DHK 2 oben oder DHK 1 unten 


Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 1 ) l/h 2600 l/h 7200 (2600 1 ) l/h 

Volumenstrom TW Q max - - - 














2 



11


1I-1H Mischerheizkreis 


Anwendung 


■ 1x Mischerheizkreis 

■ HK 1 Mischerheizkreis (MHK Vorlauf unten) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½", Raumheizung 



Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H MHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. 

Anschluss 

MHK 1 unten 

Leistung 5...248 kW 5...195 kW 

Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 ¹) l/h 6200 (2000 ¹) l/h 

Volumenstrom TW Q max - - 

Nenndruck PN 10 / 16 / 25 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 5 / 8 bar 

min. Differenzdruck ΔP min. 0,6 bar 0,1 bar 

max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 12 / 20 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 140…70 - 60...30°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 120 / 140 / 143°C 95°C 

Anschlussdimension Zoll G1" Rp1" 

Anschlussoption Gewinde Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" 





2 


12 





Anwendung 



■ HK 1 Direktheizkreis (DHK Vorlauf unten) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½", Raumheizung, TWE-IS, RLT 

■ HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1" Raumheizung, TWE-IS, RLT 



Fließbild 


mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H DHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss DHK 3 seitlich oder DHK 2 oben oder DHK 1 unten 

Leistung 5...248 kW 5...68 kW 5...91 kW 5...248 kW 

Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 1 ) l/h 1954 l/h 2600 l/h 7200 (2600 1 ) l/h 

Volumenstrom TW Q max - - - 














2 



13




Anwendung 


■ 1x Mischerheizkreis + 1x Direktheizkreis 


■ MHK RL- FBH Anschluss oben / RL-TWE, RLT Anschluss unten 

■ MHK RL- statische Heizung Anschluss unten - Auskühlung hoher Rücklauftemperatur DHK (z.B. Speicher, RLT-Gerät...) 

■ HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1" Raumheizung, TWE-IS, RLT 


Fließbild 


mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H MHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss DHK 3 seitlich ² oder DHK 2 oben oder MHK 1 unten 


Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 ¹) l/h 1954 (2600 ¹) l/h 2600 l/h 2600 l/h 

Volumenstrom TW Q max - - - - 

Nenndruck PN 10 / 16 / 25 bar 6 bar 6 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 

min. Differenzdruck ΔP min. 0,6 bar 0,1 bar 0,1 bar 0,1 bar 

max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 12 / 20 bar 0,4 bar 0,4 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 140…70 - 60...30°C 90…70 - 65…28°C 90…70 - 65…28°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 120 / 140 / 143°C 95°C 95°C 95°C 

Anschlussdimension Zoll G1" Gp¾" Rp1" Rp1" 

Anschlussoption Gewinde Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" 





2 


14 




Anwendung 



■ HK 1 Direktheizkreis (DHK Vorlauf unten) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½",,TWE-IS, RLT 

■ HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", Raumheizung, TWE-IS, RLT 


■ HK 3 Direktheizkreis (DHK Vorlauf/Rücklauf seitlich) UP15 Raumheizung, TWE-IS, RLT 


Fließbild 


mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-3H DHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss DHK 3 seitlich DHK 2 oben DHK 1 unten 


Volumenstrom max. Q max 6085 l/h 1954 l/h 2600 l/h 7200 l/h 


Q max 












* Alle dargestellten Werte sind abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße, eingesetzten Ventilen, Wärmeübertragern und WMZ 


15



Anwendung 




■ MHK RL-FBH Anschluss oben / RL-TWE, RLT Anschluss unten 

■ MHK RL-statische Heizung Anschluss unten - Auskühlung hoher Rücklauftemperatur DHK (z.B. Speicher, RLT-Gerät...) 


■ HK 3 Direktheizkreis (DHK Vorlauf/Rücklauf seitlich) UP15 Raumheizung, TWE-IS, RLT 


Fließbild 


mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-3H MHK Wärmenetz Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss DHK 3 seitlich 2 DHK 2 oben MHK 1 unten 




Q max 














2 


16 



1I-0H-1DS 


Anwendung 




■ Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip am Wärmenetz angeschlossen 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-1DS 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-0H-1DS Wärmenetz Wärmenetz TWE. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DS seitlich (oben)** HK unten oder oben 



Volumenstrom TW Q max entspr. angeschlossenem TWE-System 

Nenndruck PN 10 bar 10 bar 6 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 bar 8 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 bar 12 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 


max. Differenzdruck ΔP max. 5 bar 5 bar 0,6 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 95…70 - 60...30°C 95…70 - 60...30°C 90…35 - 60…28°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 110°C 110°C 95°C 95°C 

Anschlussdimension Zoll G1" G¾" Rp1" Rp1" 






2 



17


1I-1H-1DS DHK 


Anwendung 





■ Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip an das Wärmenetz angeschlossen 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DS DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DS DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DS seitl. (oben 1 ) DHK 2 oben oder DHK 1 unten 

















2 


18 



1I-1H-1DS MHK 


Anwendung 







Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DS MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DS MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DS seitl. (oben 1 ) DHK 2 oben oder MHK unten oder oben 

















2 



19


1I-2H-1DS DHK 


Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DS DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DS DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DS seitl. (oben) 1 DHK 2 oben DHK 1 unten 

















2 


20 



1I-2H-1DS MHK 


Anwendung 









Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DS MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DS MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DS seitl. (oben 1 ) DHK 2 oben MHK 1 unten 

















2 



21


1I-0H-1DL 


Anwendung 




■ Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip an das Wärmenetz angeschlossen 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-1DL 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-0H-1DL Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DL HK 2 oben oder HK 1 unten 


Volumenstrom max. Q max 6085 (3500 1 ) l/h 1742 l/h 7199 (3500 1 ) l/h 7200 (3500 1 ) l/h 

Volumenstrom TW Q max 1447 l/h 

Nenndruck PN 10 / 16 bar 10 bar 6 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 bar 3 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 


max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 12 bar 0,2 bar 0,6 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 130…70 - 60...30°C 60-15…5°C 90…35 - 60…28°C 90…35 - 60…28°C 








2 


22 



1I-1H-1DL DHK 


Anwendung 




oder HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1" Raumheizung, TWE-IS, RLT 




Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DL DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DL DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DL DHK 2 oben oder DHK 1 unten 

















2 



23


1I-1H-1DL MHK 

Aufbau optional als YADO|GIRO * 

Anwendung 







Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DL MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DL MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DL MHK 1 unten 




Nenndruck PN 10 / 16 bar 10 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 bar 3 bar 5 / 8 bar 


max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 12 bar 0,2 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 130…70 - 60...30°C 60-15…5°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 143°C 80°C 95°C 

Anschlussdimension Zoll G1" Gp¾" Rp1" 

Anschlussoption Gewinde Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" 





2 


24 



1I-2H-1DL DHK 


Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DL DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DL DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DL DHK 2 oben DHK 1 unten 

















2 



25


1I-2H-1DL MHK 


Anwendung 









Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DL MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DL MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DL DHK 2 oben MHK 1 unten 

















2 


26 



1I-0H-1DD 


Anwendung 




■ Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip an das Wärmenetz angeschlossen (Frischwasser) 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-1DD 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-0H-1DD Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DD HK unten oder oben 







min. Differenzdruck ΔP min. 0,6 bar 2 bar 0,1 bar 0,1 bar 

max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 6 bar 6 bar 0,4 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 100…70 - 60...30°C 65/45-15…5°C 90…60 - 55…28°C 90…35 - 60…28°C 








2 



27


1I-1H-1DD DHK 


Anwendung 



■ HK 1 Direktheizkreis (DHK Vorlauf unten) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½", Raumheizung, TWE-IS, RLT oder 

HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", Raumheizung, TWE-IS, RLT 




Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DD DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DD DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DD DHK 2 oben oder DHK 1 unten 

















2 


28 



1I-1H-1DD MHK 


Anwendung 







Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1DD MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1DD MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DD MHK 1 unten 




Nenndruck PN 10 / 16 bar 10 bar 6 bar 

Maximaldruck PS 8 / 13 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 bar 3 bar 5 / 8 bar 

min. Differenzdruck ΔP min. 0,6 bar 2 bar 0,1 bar 

max. Differenzdruck ΔP max. 4 / 6 bar 6 bar 0,6 bar 

Betriebstemperatur TB 100…70 - 60...30°C 65/45-15…5°C 90…35 - 60…28°C 

Maximaltemperatur TS 120°C 65°C 95°C 







2 



29


1I-2H-1DD DHK 


Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DD DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DD DHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DD DHK 2 oben DHK 1 unten 

















2 


30 



1I-2H-1DD MHK 


Anwendung 





■ MHK RL-statische Heizung Anschluss unten - Auskühlung hoher Rücklauftemperatur DHK (z.B Speicher, RLT-Gerät..) 




Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1DD MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1DD MHK Wärmenetz Wärmenetz TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE DD DHK 2 oben MHK 1 unten 

















2 



31


1I-0H-1IS 


Anwendung 




■ Trinkwassererwärmung im Speicherprinzip an die Hausanlage angeschlossen 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-1IS 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-0H-1IS Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IS seitlich oder TWE IS oben od. unten HK 1 unten od. oben 











Anschlussdimension Zoll G1" Gp¾" Gp¾" Rp1" 

Anschlussoption Gewinde Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" Rp¾" Rp¾" Rp¾" / Rp1" / Rp1¼" 





2 


32 



1I-1H-1IS DHK 


Anwendung 



■ HK 1 Direktheizkreis (DHK Vorlauf unten) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", DN25 180mm 1½", Raumheizung, TWE-IS, RLT oder 

HK 2 Direktheizkreis (DHK Vorlauf oben) UP= Umwälzpumpe DN15 130mm 1", Raumheizung, TWE-IS, RLT 




Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1IS DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1IS DHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss IS seitlich DHK oder IS oben DHK oder IS unten 



Volumenstrom TW Q max 10 / 16 / 25 bar entspr. angeschlossenem TWE-System 














2 



33


1I-1H-1IS MHK 


Anwendung 





■ MHK RL-statische Heizung Anschluss unten - Auskühlung hoher Rücklauftemperatur DHK (z.B. Speicher, RLT-Gerät..) 



Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1IS MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1IS MHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss IS seitlich oder IS oben MHK 1 unten 

















2 


34 



1I-2H-1IS DHK 

Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1IS DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1IS DHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss IS seitlich DHK 2 oben DHK 1 unten 

















35


1I-2H-1IS MHK 

Anwendung 









Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1IS MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1IS MHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss IS seitlich DHK 2 oben MHK 1 unten 
















36 



1I-0H-1IL 

Anwendung 




■ Trinkwassererwärmung im Speicherladeprinzip an die Hausanlage angeschlossen 


Fließbild 

YADO|GIRO 1I-0H-1IL 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-0H-1IL Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IL HK unten od. oben 


Volumenstrom max. Q max 6085 l/h 1590 l/h 7200 l/h 



Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 3 bar 5 / 8 bar 









* Alle dargestellten Werte sind abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße, eingesetzten Ventilen, Wärmeübertragern und WMZ. 


37


1I-1H-1IL DHK 

Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1IL DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1IL DHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IL DHK 2 oben oder DHK 1 unten 





Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 3 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 










38 



1I-1H-1IL MHK 

Anwendung 







Fließbild 

YADO|GIRO 1I-1H-1IL MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-1H-1IL MHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IL MHK 1 unten 





Maximaldruck PS 8 / 13 / 20 bar 6 / 8 / 10 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 / 29 bar 3 bar 5 / 8 bar 











39


1I-2H-1IL DHK 

Anwendung 








Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1IL DHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1IL DHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IL DHK 2 oben DHK 1 unten 















* Alle dargestellten Werte sind abhängig von Temperaturprogramm, Leistungsgröße, eingesetzten Ventilen, Wärmeübertragern und WMZ . 

40 



1I-2H-1IL MHK 

Anwendung 





■ MHK RL-statische Heizung Anschluss unten - Auskühlung hoher Rücklauftemperatur DHK (z.B. Speicher, RLT-Gerät, ...) 




Fließbild 

YADO|GIRO 1I-2H-1IL MHK 

mit Optionen 


YADO|GIRO 1I-2H-1IL MHK Wärmenetz Hausanlage TWE Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss TWE IL DHK 2 MHK 1 















Anschlusslage rechts oder links KW unten, TWW oben oben unten 



41


0D-xH-xDx 

DHK / MHK 


Anwendung 

■ direkter Anschluss an das Heizwasser Wärmenetz 

■ 1x Heizkreis(verteiler)anschluss oder 1x Direktheizkreis oder 1x Mischerheizkreis oder 2x Direktheizkreis oder 

1x Mischerheizkreis + 1x Direktheizkreis 





■ Trinkwassererwärmung im Speicher- oder Speicherladeprinzip an das Wärmenetz angeschlossen 


■ Trinkwassererwärmung im Durchflussprinzip am Wärmenetz angeschlossen (Frischwasser) 

■ DDC Regelung Hausanlage +TWE - bei TopTronic® E - örtliche Temperaturanzeige auf Touchscreen Bedienmodul) 

■ separater interner WZ Qp 1,5 für TWE-Verrechnung möglich 

Fließbild 

YADO|GIRO 0D-xH-xDx 

mit Optionen 

DHK / MHK 

TC 

TC TC 

Hausanlage 

Hausanlage 

PI 

TY 

M 

TI 

TC 

TI 

TZAH 

Wärmenetz 

PI 

TY 

FIQR 

TI 

TC 

TI 

PI 

optionale Ausstattung 


YADO|GIRO 0D-xH-xDx DHK / MHK Wärmenetz Hausanlage TWE. Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss 

individuelle Konfiguration optionaler TWE und HK Varianten möglich 
















Die indirekt angeschlossenen YADO|GIRO Typen 1I-xH -1DS-1DL-1DD (DHK+MHK) sind nach Rücksprache auch als direkt ans Wärmenetz angeschlossene Varianten verfügbar. 

Der Wärmeübertrager wird durch eine Beimischstrecke ersetzt. Spätere Umrüstung auf Wärmeübertrager möglich. Achtung: geringere max. Volumenströme im Direktbetrieb! 

42 



1DA-xH-xIS 

Rohrbündelwärmeübertrager 2.11.08-0,3m² / 3.18.08-0,5m² 

Anwendung 

■ indirekter Anschluss an das Dampf Wärmenetz 







Fließbild 

YADO|GIRO 1DA-xH-xIS 

mit Optionen 

Heizkreis 1 Heizkreis 2 

TC 

TC 

TC 

PI 

M 

TI 

TC 

TI 

TZAH 

Wärmenetz 

PI 

M 

TI 

TC 

TI 

PI 

optionale Ausstattung 


YADO|GIRO 1DA-xH-xIS Dampfnetz Hausanlage TWE. Hausanlage Hzg. Hausanlage Hzg. 

Anschluss IS oben DHK 2 oben MHK 1 unten 


Volumenstrom max. Q max 5...80m³/h 2500 l/h 2500 l/h 5950 l/h 

Massenstrom max Q max 5...108m³/h 


Maximaldruck PS 8 / 13 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 3 / 5 bar 

Prüfdruck PT 12 / 19 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 5 / 8 bar 


max. Differenzdruck ΔP max. 13 bar 0,4 bar 0,4 bar 0,6 bar 








Die indirekt angeschlossenen YADO|GIRO Typen 1I-xH -1DS-1DL-1DD (DHK+MHK) sind nach Rücksprache auch als direkt ans Wärmenetz angeschlossene Varianten verfügbar. 

Der Wärmeübertrager wird durch eine Beimischstrecke ersetzt. Spätere Umrüstung auf Wärmeübertrager möglich. Achtung: geringere max. Volumenströme im Direktbetrieb! 


43


Zubehör 

Konstruktionsvariante YADO|GIRO Standard 

Anwendung 

■ Standsystem zur bodenstehenden Montage einer YADO|GIRO Übergabestation 

■ Montagevariante freistehend im Raum, Stellfläche 500 x 659 mm (z.B. Heizkesselstandort) 

■ Montagehöhe verstellbar UK 900-1550 mm 

■ Adapter für Pumpengruppen DN25 125 mm 

YADO|GIRO Standsystem 

mit Optionen 

Artikel Nr. 

8006027 

min. 930 

max. 1570 

min. 1730 

max. 2370 

LW 539 

500 

659 

500 

1291 

44 



Zubehör 

Konstruktionsvariante YADO|GIRO C 

Anwendung 

■ Standsystem zur bodenstehenden Montage einer YADO|GIRO C Übergabestation 

■ Montagevariante freistehend im Raum, Stellfläche 500 x 420 mm (z.B. Heizkesselstandort) 

■ Montagehöhe verstellbar UK 740-1160 mm 

■ Adapter für Pumpengruppen DN25 125 mm 

YADO|GIRO C Standsystem 

mit Optionen 

Artikel Nr. 

8009267 

418 

500 

min. 740 

max. 1160 

min. 1560 

max. 1990 

832 

LW 298 

500 


45


Zubehör * 

Artikel Nr. 

Kugelhahn-Set gerade Rp3/4 Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7011481 

Kugelhahn-Set gerade Rp1" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7011482 

Kugelhahn-Set gerade Rp1¼" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7013945 

Kugelhahn-Set gerade DN 20 Wärmenetzseite schweißbar, Rohr 26,9×2,6 7011483 



Eck-Kugelhahn-Set VL Rp3/4" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7013946 

Eck-Kugelhahn-Set RL Rp3/4" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7013946 

Eck-Kugelhahn-Set VL Rp1" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7013947 

Eck-Kugelhahn-Set RL Rp1" Wärmenetzseite Innengewinde eindichten 7013947 

Kugelhahn-Set gerade Rp3/4" Haus- und Anlagenseite (R1") eindichten 7014009 

Kugelhahn-Set gerade Rp1" Haus- und Anlagenseite (R1") eindichten 7011485 

Kugelhahn-Set gerade Rp1¼" Haus- und Anlagenseite (R1") eindichten 7011486 

Kugelhahn-Set gerade Rp3/4" TWE-Hausanlagenseite eindichten 6030315 

Kugelhahn-Set gerade mit Fühleranschluss für Einschraubtemperaturfühler AGFW 7014009 

M10x1 - 27,5mm oder 38mm 

Manometer 0-16 bar Manometer 0-16 bar, Ø 63 mm Preis (2 Stück) 7011901 

Manometer 0-25 bar Manometer 0-25 bar, Ø 63 mm Preis (2 Stück). 7011902 

Trinkwasserkugelhahn DVGW DN20, PN10 90°C (2 Stück) 7011488 

Schweißverschraubungen (Set) DN 20, PN 25 (2 Stück) 7011480 

Fühlertasche 1/2" Wärmenetz Vorlauf/Rücklauf max. 120mm 7012335 

46 



Zubehör * 

Artikel Nr. 

Wärmezähler zur statischen Messung der transportierten Wärme- oder Kältemenge 

basierend auf dem Ultraschallprinzip, mit Außengewinde. Rechenwerk mit zwei 

Temperaturfühlern, mit Netzteil mit integriertem MBus Modul zur Anbindung an die 

Systemregelung. Nenndurchflüsse 0,6 - 60 qp 

DIEHL SHARKY 775 QP0,6 (GIRO und GIRO C) 2047508 

DN15 G¾ PN25 5..130°C KVS2,1; 110mm Batterie m. 2×dir. Sensor M10×1 


DN15 G¾ PN25 5..130°C KVS5,5, 110mm Batterie m. 2×dir. Sensor M10×1 

DIEHL SHARKY 775 QP0,6 M-BUS 2047510 

DN15 G¾ PN25 5..130°C KVS2,1; 110mm 230VAC m. 2×dir. Sensor M10×1 


DN20 G1 PN25 5..130°C KVS7,9, 130mm Batterie m. 2×dir. Sensor M10×1 

DIEHL SHARKY 775 QP1,5 M-BUS (GIRO und GIRO C) 2047512 

DN15 G¾ PN25 5..130°C KVS5,5; 110mm 230VAC m. 2×dir. Sensor M10×1 


DN20 G1 PN25 5..130°C KVS7,9, 130mm 230VAC 2×dir. Sensor M10×1 und Einbausatz 


DN20 G1 PN25 5..130°C KVS5,5; 190mm 230VAC m. 2×dir. Sensor M10×1 


DN20 G1 PN25 5..130°C KVS7,9; 190mm 230VAC m. 2×dir. Sensor M10×1 

DIEHL SHARKY 775 QP6 M-BUS (nicht bei GIRO C, nur mit Sensortaschen (optional)) 2047516 

DN25 G1¼ PN25 5..150°C KVS16,8; 260mm 230VAC m. 2×Sensor ½"×85mm o.TH 

DIEHL SHARKY 775 QP3,5 M-BUS (nicht bei GIRO C, nur mit Sensortaschen (optional)) 2053235 

DN25 G1¼ PN25 5..150°C KVS16,7; 260mm 230VAC m. 2×Sensor ½"×85mm o.TH 

DIEHL SHARKY 775 QP6 (nicht bei GIRO C, nur mit Sensortaschen (optional)) 2059660 

DN25 G1¼ PN25 5..150°C KVS16,8; 260mm Batterie m. 2×Sensor ½"×85mm o.TH 

DIEHL SHARKY 775 QP3,5 M-BUS (nicht bei GIRO C) 2080491 

DN25 G1¼ PN25 5..150°C KVS16,7; 260mm 230VAC m. 2×dir.Sensor M10×1 

DIEHL SHARKY 775 QP6 M-BUS (nicht bei GIRO C) 2080492 

DN25 G1¼ PN25 5..150°C KVS16,8; 260mm 230VAC m. 2×dir.Sensor M10×1 

Außentemperaturfühler PT1000, 75x69x44mm - RAL9010 - IP65 2056564 

Kabeltemperaturfühler PT1000, 6x50mm - 4500mm 2047973 

Einschraubtemperaturfühler AGFW PT1000, 040°C..+105°C, M10x1, 27,5 - 2500mm 2047981 

Einschraubtemperaturfühler AGFW PT1000, 040°C..+200°C, M10x1, 27,5 - 2500mm 2071384 

Dichtung DN6 8,5x5,0x1,5mm für Einschraubtemperaturfühler - AGFW 2047982 

Anlegetemperaturfühler - AGFW - PT1000 2048011 

4500mm - inkl. Spannband und Wärmleitpaste 


47


Maßzeichnung Wärmenetzanschluss rechts * 

Die Standardanschlusslage im Auslieferungszustand ist "Anschluss rechts". Alternativ, wenn bei Bestellung beauftragt, 

auch mit Anschlusslage "links" ab Werk lieferbar, oder bei Bedarf vor Ort nachträglich mit geringem Montageaufwand umrüstbar. 

(Abbildung beinhaltet Optionen) 

4 3 6 

1099 

 

Wärmenetzanschluss 

rechts 

120 

190 

236 

35 ohne Option Kugelhahn 

4 3 5 

1074 

125 331 

44 

222 

190 

205 270 325 

93 

479 

93 

114 

161 

161 

70 

7* 

8* 

101 

1 

2 

800 

1027 

91 

113 

91 

34 

113 

78 

9 

135 

125 240 136 

4 3 6 

1074 (Typ IV) 

222 

120 

190 

236 

1026 (Typ III) 

978 (Typ I u. II) 

1 Vorlauf Wärmenetz 

550 222 

2 Rücklauf Wärmenetz 

3 Vorlauf Hausanlage 

118 

4 Rücklauf Hausanlage 

401 

5 Trinkwasser warm TWW 

6 Trinkwasser kalt TWK 

7 Ladevorlauf * 

8 Laderücklauf * 

9 Anschluss MAG 

5 

Abbildung YADO|GIRO 

Anschluss rechts 

(mit Optionen) 

*7/*8) Bei direktem Anschluss am Wärmenetz (Speichersystem Typ DS) befinden sich 

anstelle des Wärmeübertragers TWE die Anschlüsse des Registerspeichers. 

24 

48 




Maßzeichnung Wärmenetzanschluss links * 

Die Standardanschlusslage im Auslieferungszustand ist "Anschluss rechts". Alternativ, wenn bei Bestellung beauftragt, 

auch mit Anschlusslage "links" ab Werk lieferbar, oder bei Bedarf vor Ort nachträglich mit geringem Montageaufwand umrüstbar. 


6 

1099 

3 

4 


links 

 

ohne Option Kugelhahn 

35 

55 

102 

103 

173 

5 

3 4 

1074 

222 44 331 125 

103 

87 

101 

220 

325 

93 

114 

1 

7* 

800 

1027 

2 

479 

8* 

205 270 

132 

132 

223 

91 

113 



222 136 240 125 135 78 

6 3 4 9 

1074 (Typ IV) 

1026 (Typ III) 

978 (Typ I u. II) 

222 

550 

57 

103 

173 



87 

103 

401 

5 Trinkwasser warm TWW 

6 Trinkwasser kalt TWK 

7 Ladevorlauf * 

8 Laderücklauf * 

9 Anschluss MAG 

5 

Abbildung YADO|GIRO 

Anschluss links 


*7/*8) Bei direktem Anschluss am Wärmenetz (Speichersystem Typ DS) befinden sich 

anstelle des Wärmeübertragers TWE die Anschlüsse des Registerspeichers. 



49 

25


Maßzeichnung Wärmenetzanschluss links * 

Die Standardanschlusslage im Auslieferungszustand ist "Anschluss links". Alternativ, wenn bei Bestellung beauftragt, 

auch mit Anschlusslage "rechts" ab Werk lieferbar, oder bei Bedarf vor Ort nachträglich mit geringem Montageaufwand umrüstbar. 


Vorlauf Wärmenetz 


 

Rücklauf Wärmenetz 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



5 Anschluss MAG Rp 3/4" 

 

6 Trinkwasser kalt 

7 Trinkwasser warm 

Abbildung YADO|GIRO C 



50 



Maßzeichnung Wärmenetzanschluss rechts * 

Die Standardanschlusslage im Auslieferungszustand ist "Anschluss links". Alternativ, wenn bei Bestellung beauftragt, 

auch mit Anschlusslage "rechts" ab Werk lieferbar, oder bei Bedarf vor Ort nachträglich mit geringem Montageaufwand umrüstbar. 

Hinweis: Bei Wärmenetzanschluss rechts empfehlen wir die Montage des Wärmezählers außerhalb der Station in Verbindung mit 

einem Kugelhahn für AGFW-Direktfühler. 

 

Vorlauf Wärmenetz 


 

Rücklauf Wärmenetz 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 



5 Anschluss MAG Rp 3/4" 

 

6 Trinkwasser kalt 

7 Trinkwasser warm 

Abbildung YADO|GIRO C 




51


Montage- und Betriebsanleitungen 

Mit der ausgelieferten Fernwärmetechnik erhalten Sie für die reibungslose Installation 

der Übergabestationen eine umfassende Montageanleitung. 

www.yados.de/yado-giro » Typ » Downloads 

Bestandteil der Warenlieferung ist eine Montage-Kurzanleitung in Papierform sowie digital eine Betriebsanleitung 

und Anlagendokumentation zu Ihrer individuell gefertigten Übergabestation. 

Weitere Montagehinweise zu Anlagenkomponenten sowie Handlungsempfehlungen sind mittels Hinweis-Etikett an 

der Übergabestation angebracht. Mittels QR-Code- Scan oder direkter Eingabe der benannten URL gelangen Sie mit 

einem geeigneten Anzeigegerät (Smartphone oder Tablet) direkt zu den online verfügbaren Dokumenten. 

PDF-Downloads und digitale Blätterkataloge 

Vor Montagebeginn 

Betriebsanleitung lesen! 

https://goo.gl/pnXPdj (QR-Code) 

Bitte vor Montagebeginn 

Betriebsanleitung lesen! 

Download https://goo.gl/pnXPdj 

Montageanleitung 

Wärmezählerrechenwerk 

Weblink: goo.gl/I2chhU 


LINKS 

TWE / HK 

Vorlauf 

HK gemischt 

Rücklauf 


RECHTS 

HK gemischt 

Rücklauf 

TWE / HK 

Vorlauf 

Abbildung: Anwendungsbeispiel Montagehinweise am Produktgehäuse 

Betriebsanleitung (PDF) 

Montage Kurzanleitung (PDF) 

Wartung Kurzanleitung Wärmestationen (PDF) 

Serviceformular Kundendienstauftrag - Service (PDF) 

Serviceformular Kundendienstauftrag - Inbetriebnahme (PDF) 

HK gemischt 

Vorlauf 

TWE / HK 

Rücklauf 

TWE / HK 

Rücklauf 

HK gemischt 

Vorlauf 

52 



YADOS Kundenservice 

Egal ob allgemeine Serviceanfragen, technischer Support oder Produkt- und Planungsberatung: 

Wir stehen Ihnen schnell und kompetent zur Seite. 

www.yados.de/kontakt » 

Den YADOS-Kundendienst erreichen Sie zu den Geschäftszeiten von Montag - Freitag, von 07:00 – 17:00 Uhr. 

Die Bearbeitung von Störmeldungen erfolgt werktags innerhalb von 48 Stunden. 

Wir setzen deutschlandweit kompetente Servicepartner ein, die Sie bei der Umsetzung Ihrer Projekte betreuen. 

Der YADOS Kundenservice leistet und koordiniert für Sie: 

• Inbetriebnahmen 

• technischen Support 

• Wartungsarbeiten 

• Rückfragen zu Serviceaufträgen 

• Ersatzteillieferungen (bei Lagerware 24h Expresslieferung mit Paketdienst möglich) 

Tel: +49 3571 20932-770 (Disposition / technischer Support) 

Fax: +49 3571 20932-999, Email: service@yados.de 

Bitte verwenden Sie für die Abwicklung möglichst die zum Download bereitgestellten PDF-Formulare. 

YADOS Vertrieb 

Produktberatung und Planungsbetreuung 

Bei neuen Projekten und damit verbundenen Produkt- und Planungsanfragen 

stehen Ihnen bundesweit ein Team kompetenter Kundenberater sowie 

unsere Handelspartner für Wärmeübergabestationen und Energiesysteme 

(BHKW) beratend zur Seite. Den passenden Ansprechpartner finden Sie 

über unsere PLZ-Suchfunktion auf der Homepage. Verwenden Sie dabei 

bitte die Postleitzahl des Projektstandortes. 

Ansprechpartnersuche 

www.yados.de/vertrieb » 


53

Notizen

YADOS Produktübersicht 

Energiesysteme 

YADO|ENERGY 

Energiezentralen 

YADO|KWK 

Blockheizkraftwerke 

YADO|ENERGY 

Energiezentralen 

YADO|KWK EG 

Blockheizkraftwerke 

YADO|KWK EG-50BW 

Brennwert-BHKW 

YADO|HEAT 

Wärmeerzeuger 

Wärmeübergabe 

Kälteübergabe 

YADO|PRO 

Wärmeübergabestationen 

Kälteübergabestationen 

Dampfübergabestationen 

YADO|COMFORT 


YADO|PRO 

Übergabestation 

YADO|COMFORT 






Wärmeverteilung 

Kälteverteilung 

YADO|SHARE 

Heizungsverteiler 

Kälteverteiler 

YADO|AQUA 

Trinkwassererwärmer 

YADO|SHARE 

Verteiler 

YADO|AQUA 

Trinkwassererwärmer 

YADO|OPTION 

Trinkwarmwasserspeicher 

Steuern und Regeln 

YADO|LINK 

Zentrale Leit- und 

Kommunikationstechnik 

www.yados.de/produkte 

YADO|LINK 

Leittechnik

Schleswig- Holstein 

Mecklenburg-Vorpommern 

Vertriebsgebiet Nord (Ost) 

phone +49 151 15133396 

Vertriebsgebiet Nord (West) 

phone +49 170 3079250 

Bremen 

Brandenburg 

Niedersachsen 

Berlin 

Vertriebsgebiet Mitte (Ost) 

phone +49 151 15297531 

Sachsen-Anhalt 

Vertriebsgebiet Mitte (West) 

phone +49 151 15133100 

Nordrhein-Westfalen 

Hessen 

Vertriebsgebiet Mitte 

phone +49 151 29115466 

Sachsen 

Thüringen 

Luxemburg 

Rheinland-Pfalz 

Saarland 

Vertriebsgebiet West 

phone +49 151 15133307 

Baden-Württemberg 

Vertriebsgebiet Süd (West) 

phone +49 151 15133306 

Vertriebsgebiet Süd (Ost) 

phone +49 170 9372630 

Bayern 

Vertriebsgebiet Süd 

phone +49 151 27521236 

+49 151 52596748 

München 

YADOS GmbH 

Yados-Straße 1 

02977 Hoyerswerda 

GERMANY 

phone +49 3571 20932-0 

fax +49 3571 20932-999 

e-mail info@yados.de 

www.yados.de 

Ansprechpartnerübersicht 

Kundendienst, Beratung u. Vertrieb 

www.yados.de/kontakt 

Vertriebsgebiet Stadt München 

phone +49 0171 9206215 

+49 151 52596748 

11151-2302-3267 

Fotos und Produktzeichnungen beinhalten auch Sonderausstattungen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 

Texte, Tabellen und grafi sche Darstellungen dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie sind keine Grundlage für Planungen. 

Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise nur mit Genehmigung der YADOS GmbH, 02977 Hoyerswerda, GERMANY. 

https://yado-giro.yados.de 

Ausgabe 03-2023 

Art. 2071189

Kompakte Fernwärmestation / Wärmeübergabestation YADO|GIRO

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?